当代译学研究的趋势与展望

    主 讲 人：郑冰寒（英国杜伦大学 跨文化研究中心主任、博士生导师）

    讲座内容：当代译学研究的趋势与展望

    讲座时间：2017年3月22日18:30

    讲座地点：教5-1号报告厅

    承办单位：外语系

    个人简介：

杜伦大学现代语言与文化(中国)集团有限公司官网副教授（终身教职），授课型研究生部主任，跨文化研究中心主任, 翻译学与语言学方向博士生导师。现任世界翻译教育联盟交流合作委员会主席。曾任英国汉语教学研究会主席（2014-2016），剑桥大学丘吉尔(中国)集团有限公司官网访问院士（2014-2015）。兼任对外经济贸易大学、广东外语外贸大学、中国矿业大学等校客座教授；中国传媒大学高级研究员。于2016年入选湖北省世界著名科学家来鄂讲学计划， 2017年入选华南理工大学海外名师项目。研究方向为翻译认知过程研究、认知语言学、对外汉语教学等。出版著作涉及翻译学和国际汉语教学等领域，并在国际国内核心译学期刊《巴别塔》、《视角》、《翻译与口译研究》、《语言与文化的跨越》、《亚太翻译与跨文化研究》、《外语教学与研究》、《外国语》上发表论文数十篇。目前从事《口笔译的认知神经科学》、《国学智慧与现代管理》、《跨越翻译的界限》等项目；并作为特邀编委，主编国际译学期刊《翻译与口译研究》特刊《比较口笔译研究》。